Traduction automatique : version non révisée. Cette page a été traduite automatiquement et n’a pas encore été relue par un traducteur. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Broderie Schiffli

Tout sur la broderie mécanique Schiffli, également appelée dentelle suisse : ce qu’elle est, son histoire remarquable, ce qui la distingue de la dentelle, et les différents types de broderies et de dentelles Schiffli qui existent.

Embroidery Machine
Schiffli Machine

Qu’est-ce que la dentelle suisse ?

La dentelle suisse, ou broderie mécanique Schiffli, tire son nom du mot « bateau » en suisse-allemand. Ce terme renvoie à la forme des petites navettes qui contiennent les canettes sur la machine à broder. Mise au point en 1863 par Isaak Gröbli, la machine Schiffli connaît son essor entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. C’est à cette époque que la broderie de Saint-Gall se fait un nom dans le monde de la broderie. Auparavant, la fabrication reposait essentiellement sur la broderie à la main, qui exigeait une main-d’œuvre considérable pour produire de grandes quantités. La broderie mécanique a donné naissance à une industrie nouvelle, capable de porter la production de broderies de luxe à une échelle inatteignable à la main.

Comment fabrique-t-on la dentelle suisse ?

La technique de la dentelle Schiffli associe un fil d’endroit et un fil d’envers piqués sur un tissu de fond. Le procédé se déroule sur une machine pouvant compter mille aiguilles ou plus, placées horizontalement côte à côte. La canette logée dans la « Schiffli » forme d’abord une boucle autour du fil de l’aiguille, avant que celui-ci ne traverse le tissu pour être bloqué par un nœud. Le fil revient ensuite sur l’endroit pour le point suivant.

Quand la broderie de Saint-Gall ou broderie suisse s’est-elle imposée ?

La broderie suisse a pris son nom vers 1910, lorsque plus de la moitié de la broderie produite dans le monde provenait de la région de Saint-Gall, une ville de la partie germanophone de la Suisse. Après l’effondrement de la demande de broderie de luxe pendant la Première Guerre mondiale, le secteur s’est redressé assez vite, sans jamais retrouver l’importance qui était la sienne. Il en reste la broderie de Saint-Gall, un nom qui a conservé dans l’industrie de la mode une réputation mondiale de qualité et de création.

Schiffli Laces
Schiffli Machine Embroidery

Broderie ou dentelle ?

À proprement parler, broderie et dentelle ne sont pas la même chose ! La broderie Schiffli se distingue de la dentelle Schiffli par la liberté de dessin qu’elle autorise et par sa capacité à créer des effets tridimensionnels uniques : ajours, superposés, épaisseurs multiples, etc. Elle peut être posée sur des supports variés – tissés, mailles ou non-tissés. Le support peut même être éliminé, comme dans la broderie guipure. Elle est souvent plus colorée que la dentelle, car il y est facile de créer de nombreux types de motifs.

Broderie mécanique Schiffli et dentelle suisse

La dentelle suisse a pris son nom vers 1910, lorsque plus de la moitié de la broderie produite dans le monde provenait de la région de Saint-Gall, une ville de la partie germanophone de la Suisse. Après l’effondrement de la demande de broderie de luxe pendant la Première Guerre mondiale, le secteur s’est redressé assez vite, sans jamais retrouver l’importance qui était la sienne. La broderie de Saint-Gall a néanmoins conservé une réputation mondiale de qualité et de création. Avec Antex, nous développons des broderies suisses sur mesure sur les machines Schiffli traditionnelles.

Schiffli Machine Embroidery